Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)
Fassung 1.0, Stand: 16. November 2026. Vertrag nach Art. 28 DSGVO
1. Parteien, Gegenstand und Dauer
Verantwortlicher (Kunde): das Unternehmen, das den Hauptvertrag über die Nutzung von Takodo abgeschlossen hat, mit den dort angegebenen Firmendaten. Auftragsverarbeiter (Anbieter): Vallorio GmbH, Eckertstraße 30D/23, 8020 Graz, Österreich, FN 692105b. Kontaktstelle des Anbieters für Weisungen, Datenschutzanfragen und Vorfälle: office@project-mngr.com. Dieser AVV regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Kunde und seine Nutzer in Takodo speichern (Auftragsdaten). Art, Zweck, Datenarten und betroffene Personen stehen in Anlage A. Der AVV wird zusammen mit dem Hauptvertrag elektronisch abgeschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO) und ist dessen Bestandteil. Er gilt für die Dauer des Hauptvertrags und danach so lange, bis alle Auftragsdaten zurückgegeben oder gelöscht sind. Bei Widersprüchen zum Hauptvertrag geht im Bereich der Auftragsverarbeitung dieser AVV vor. Daten, die der Anbieter für eigene Zwecke verarbeitet (Vertragsverwaltung, Abrechnung, Produktanalyse, Missbrauchsschutz), sind nicht Gegenstand dieses AVV. Dafür ist der Anbieter selbst Verantwortlicher; es gilt seine Datenschutzerklärung.
2. Weisungen
Der Anbieter verarbeitet Auftragsdaten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Weisungen sind dieser Vertrag, der Hauptvertrag, die vom Kunden in Takodo vorgenommenen Einstellungen und Eingaben sowie Einzelweisungen in Textform an die Kontaktstelle. Weisungsberechtigt sind die Administratoren der Organisation des Kunden in Takodo sowie vom Kunden in Textform benannte Personen. Mündliche Weisungen bestätigt der Kunde unverzüglich in Textform. Ist der Anbieter gesetzlich zu einer Verarbeitung verpflichtet, informiert er den Kunden vorher, sofern das Gesetz dies nicht verbietet. Hält der Anbieter eine Weisung für rechtswidrig, teilt er das dem Kunden unverzüglich mit und darf die Ausführung bis zur Klärung aussetzen.
3. Pflichten des Kunden
Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich. Dazu gehören insbesondere Rechtsgrundlagen und Informationspflichten gegenüber den betroffenen Personen, Einwilligungen für Werbe-E-Mails und für Aufnahmen, sowie arbeitsrechtliche Voraussetzungen für Zeiterfassung und Auswertungen über Beschäftigte (etwa eine Betriebsvereinbarung oder die Beteiligung des Betriebsrats). Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) und Daten über Straftaten (Art. 10 DSGVO) speichert der Kunde nur nach gesonderter Vereinbarung in Textform.
4. Vertraulichkeit
Der Anbieter gewährt nur Personen Zugang zu Auftragsdaten, die ihn für ihre Aufgabe brauchen und die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Die Verpflichtung gilt nach Ende der Tätigkeit weiter.
5. Sicherheit der Verarbeitung
Der Anbieter trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage B beschrieben sind. Er darf sie weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt. Wesentliche Änderungen dokumentiert er und stellt sie dem Kunden auf Anfrage zur Verfügung.
6. Supportzugriff auf Kundeninhalte
Mitarbeiter des Anbieters sehen Inhalte einer Kundenorganisation nur, – wenn der Kunde darum bittet, etwa in einer Supportanfrage, oder – soweit es für eine konkrete Betriebs- oder Sicherheitsmaßnahme nötig ist; darüber informiert der Anbieter den Kunden nachträglich, soweit zulässig. Die Supportansicht ist technisch auf lesenden Zugriff beschränkt, endet nach höchstens 30 Minuten und wird mit Person, Organisation, Anlass und Zeitpunkt protokolliert. Ausgenommen sind Zugangsdaten, der Passwort-Tresor, persönliche Kontoeinstellungen, API-Schlüssel und verbundene Integrationen. Der Kunde erhält auf Anfrage einen Auszug der Zugriffe auf seine Organisation. Ein Zugriff für Vertriebszwecke oder zur Bewertung einzelner Beschäftigter des Kunden findet nicht statt.
7. Weitere Auftragsverarbeiter
Der Kunde genehmigt den Einsatz der in Anlage C.1 genannten weiteren Auftragsverarbeiter. Will der Anbieter einen weiteren Auftragsverarbeiter hinzunehmen oder ersetzen, informiert er die Administratoren des Kunden mindestens 30 Tage vorher per E-Mail über Dienstleister, Tätigkeit, Datenarten, Ort und Transfergrundlage. Der Kunde kann innerhalb von 14 Tagen aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Findet sich keine einvernehmliche Lösung, darf der Kunde den betroffenen Leistungsteil oder, wenn dieser nicht abtrennbar ist, den Hauptvertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen; vorausbezahlte Entgelte für die Zeit danach werden erstattet. Der Anbieter verpflichtet weitere Auftragsverarbeiter vertraglich zu einem Datenschutzniveau, das diesem AVV entspricht, und haftet dem Kunden für deren Pflichtverletzungen wie für eigene. Übermittlungen in ein Land außerhalb des EWR erfolgen nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, insbesondere durch einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
8. Unterstützung des Kunden
Der Anbieter unterstützt den Kunden mit geeigneten Maßnahmen bei der Erfüllung der Rechte betroffener Personen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch). Takodo bietet dafür Bearbeitungs-, Export- und Löschfunktionen. Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Anbieter, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Kunden weiter und beantwortet sie nicht selbst. Der Anbieter unterstützt den Kunden außerdem bei Datenschutz-Folgenabschätzungen, bei Konsultationen der Aufsichtsbehörde und bei Meldepflichten nach Art. 33 und 34 DSGVO mit den Informationen, die ihm vorliegen. Unterstützung, die über die Funktionen von Takodo und über die Pflichten dieses Vertrags hinausgeht, darf der Anbieter nach Aufwand zu seinem üblichen Stundensatz abrechnen, wenn er das vorher ankündigt. Das gilt nicht, wenn der Aufwand auf einem Verstoß des Anbieters beruht.
9. Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten
Der Anbieter meldet dem Kunden jede Verletzung des Schutzes von Auftragsdaten unverzüglich, spätestens 48 Stunden nachdem er davon erfahren hat, per E-Mail an die Administratoren der Organisation. Er wartet nicht, bis die Untersuchung abgeschlossen ist. Die Meldung enthält, soweit bekannt: Art des Vorfalls, betroffene Datenarten und Personengruppen, ungefähre Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, wahrscheinliche Folgen, ergriffene und geplante Maßnahmen sowie eine Kontaktperson. Fehlende Angaben reicht der Anbieter nach. Er dokumentiert Vorfall und Abhilfe.
10. Nachweise und Kontrollen
Der Anbieter stellt dem Kunden auf Anfrage alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO nötig sind, darunter die aktuelle Beschreibung der Maßnahmen nach Anlage B und Nachweise der eingesetzten weiteren Auftragsverarbeiter. Der Kunde darf die Einhaltung dieses Vertrags selbst oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer kontrollieren. Prüfungen werden mit mindestens 14 Tagen Vorlauf angekündigt, finden zu üblichen Geschäftszeiten statt und wahren die Vertraulichkeit der Daten anderer Kunden. Bei einem Vorfall, einem begründeten Verdacht oder auf Verlangen einer Aufsichtsbehörde entfällt die Vorlauffrist. Die Rechte der Aufsichtsbehörden bleiben unberührt. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten einer Prüfung. Für mehr als eine Prüfung pro Kalenderjahr ohne konkreten Anlass darf der Anbieter seinen Aufwand nach vorheriger Ankündigung zum üblichen Stundensatz abrechnen.
11. Rückgabe und Löschung
Während der Vertragslaufzeit kann der Kunde seine Daten jederzeit über die Exportfunktionen von Takodo abrufen. Auf Anfrage an die Kontaktstelle stellt der Anbieter einen Gesamtexport der Organisation als ZIP-Archiv mit den Datensätzen im JSON-Format und den gespeicherten Dateien bereit. Nach Ende des Hauptvertrags bleiben die Auftragsdaten 30 Tage für den Abruf verfügbar. Danach löscht der Anbieter sie aus den Produktivsystemen, sofern der Kunde nicht vorher die sofortige Löschung verlangt. Datensicherungen werden nicht einzeln bereinigt; sie werden spätestens 7 Tage nach der Löschung überschrieben und bis dahin nicht mehr für andere Zwecke verwendet. Auf Anfrage bestätigt der Anbieter die Löschung in Textform. Daten, die der Anbieter aufgrund einer gesetzlichen Pflicht aufbewahren muss, sperrt er für andere Zwecke und nennt dem Kunden Art, Rechtsgrundlage und Dauer. Die Pflicht des Kunden, eigene Unterlagen wie Rechnungen und Belege aufzubewahren, erfüllt der Kunde selbst durch rechtzeitigen Export.
12. Haftung und Schlussbestimmungen
Für die Haftung der Parteien untereinander gelten die Regelungen des Hauptvertrags. Ansprüche betroffener Personen nach Art. 82 DSGVO bleiben unberührt. Änderungen dieses AVV bedürfen der Textform; für Änderungen der Anlage C gilt Ziffer 7. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der übrige Vertrag wirksam. Es gilt österreichisches Recht; der Gerichtsstand richtet sich nach dem Hauptvertrag.
Anlage A – Umfang der Verarbeitung
Leistung: Bereitstellung der vom Kunden gebuchten Takodo-Module als Web-App, Mobile-App und über Schnittstellen. Tätigkeiten: Erheben, Speichern, Ordnen, Anzeigen, Synchronisieren, Auswerten, Übermitteln im Auftrag (z. B. E-Mail-Versand), Exportieren, Sichern und Löschen. Zwecke: Projekt- und Aufgabenverwaltung, Zusammenarbeit und Chat, CRM, Kalender und Meetings, Zeiterfassung, Angebote und Rechnungen, Buchhaltungsvorbereitung, Dateiablage sowie vom Kunden aktivierte Zusatzfunktionen. Betroffene Personen: Beschäftigte und freie Mitarbeiter des Kunden, Ansprechpartner bei dessen Kunden, Interessenten und Lieferanten, Empfänger von E-Mails, Teilnehmer von Meetings und sonstige Personen, die in Kundeninhalten vorkommen. Datenarten: Stammdaten (Name, Kontakt, Rolle), Kommunikationsdaten (Nachrichten, E-Mails, Notizen), Projekt- und Aufgabendaten, Termine, Arbeits- und Abwesenheitszeiten, Angebots-, Rechnungs- und Belegdaten, Dateien und Dokumente, Audioaufnahmen und Transkripte, auftragsbezogene Protokolldaten. Besondere Kategorien: nicht vorgesehen. Verarbeitung nur nach gesonderter Vereinbarung (Ziffer 3). KI-Funktionen: nur wenn der Kunde sie nutzt. Die für die jeweilige Funktion nötigen Inhalte (Texte, Belege, Audiodateien) werden an Amazon Bedrock in der EU übermittelt und dort verarbeitet. Die Inhalte werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Ort der Verarbeitung: Anwendungsserver in Österreich (Wien). Datenbank, Anmeldung und Dateien in Irland. KI-Verarbeitung in der EU. Support aus Österreich. Drittlandbezug nur wie in Anlage C angegeben. Dauer: Laufzeit des Hauptvertrags zuzüglich Rückgabe und Löschung nach Ziffer 11.
Anlage B – Technische und organisatorische Maßnahmen
Rechenzentren: Betrieb ausschließlich in Rechenzentren der in Anlage C genannten Anbieter mit Zutrittskontrolle, Überwachung und redundanter Versorgung. Der Anbieter betreibt keine eigenen Serverräume. Zugang zu Systemen: Persönliche Konten für alle Mitarbeiter. Administrative Konten bei Hoster, Datenbank- und Cloud-Anbietern sind mit Zwei-Faktor-Anmeldung geschützt. Serverzugang nur über verschlüsselte Verbindungen mit persönlichen Schlüsseln. Rechte werden bei Aufgabenwechsel oder Ausscheiden sofort entzogen. Zugang der Nutzer: Anmeldung mit E-Mail und Passwort oder über ein verbundenes Google- beziehungsweise Microsoft-Konto. Passwörter werden nur als Hash gespeichert. Rollen- und Rechteverwaltung je Organisation durch den Kunden. Mandantentrennung: Jeder Datensatz ist einer Organisation zugeordnet. Der Server prüft bei jedem Zugriff die Zugehörigkeit des angemeldeten Nutzers zur Organisation und dessen Rolle; das gilt auch für Dateien, Suche, Export, Schnittstellen und KI-Funktionen. Verschlüsselung: Übertragung ausschließlich über TLS. Datenbank und Dateispeicher sind beim Anbieter im Ruhezustand verschlüsselt (AES-256). Zugangsdaten zu verbundenen Diensten des Kunden werden zusätzlich auf Anwendungsebene verschlüsselt gespeichert. Supportzugriff: Nur durch benannte Plattformadministratoren, nur lesend, höchstens 30 Minuten je Sitzung, sensible Bereiche gesperrt, vollständig protokolliert (Ziffer 6). Protokollierung: Administrative Eingriffe des Anbieters, Supportzugriffe, Export- und Löschvorgänge werden mit Person und Zeitpunkt protokolliert. Fehlerdiagnose erfolgt mit gefilterten Daten ohne Inhalte und ohne personenbezogene Standardangaben. Datensicherung: Tägliche automatische Sicherung der Datenbank mit 7 Tagen Aufbewahrung beim Datenbankanbieter in der EU. Dateien liegen in redundantem Objektspeicher. Gelöschte Dateien bleiben für den Kunden im Papierkorb wiederherstellbar. Wiederherstellung wird mindestens jährlich getestet. Betriebssicherheit: Sicherheitsupdates für Server und Abhängigkeiten werden laufend eingespielt, kritische unverzüglich. Automatische Fehler- und Verfügbarkeitsüberwachung. Getrennte Test- und Produktivumgebung; Produktivdaten werden nicht zum Testen verwendet. Änderungen am Code durchlaufen eine Prüfung vor der Freigabe. Datenminimierung: Analyse und Diagnose erhalten keine Kundeninhalte. Pushnachrichten enthalten nur den für die Benachrichtigung nötigen Text. Löschung: Löschfunktionen für einzelne Datensätze, Nutzer und ganze Organisationen. Löschung nach Vertragsende gemäß Ziffer 11. Bereitgestellte Exportarchive werden nach 7 Tagen gelöscht. Organisation: Verpflichtung aller Mitarbeiter auf Vertraulichkeit und Datenschutz, Einweisung bei Eintritt, festgelegter Ablauf für Sicherheitsvorfälle (Ziffer 9), Auswahl der Dienstleister nach Datenschutzkriterien, jährliche Überprüfung dieser Maßnahmen.
Anlage C.1 – Weitere Auftragsverarbeiter
Stand: 16. November 2026. netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland Tätigkeit: Hosting des Anwendungsservers. Daten: alle Auftragsdaten im Durchlauf, Serverprotokolle. Ort: Österreich (Wien). Transfergrundlage: nicht erforderlich (EU). Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992 (Konzernsitz USA) Tätigkeit: Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher, Echtzeit-Synchronisation, Datensicherung. Daten: alle gespeicherten Auftragsdaten. Ort: Irland (AWS-Region eu-west-1). Transfergrundlage: Standardvertragsklauseln für etwaige Supportzugriffe aus Drittländern. Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburg Tätigkeit: KI-Verarbeitung (Amazon Bedrock), Transkription von Sprachaufnahmen einschließlich kurzzeitiger Zwischenspeicherung. Daten: Inhalte der jeweiligen KI-Anfrage, Audiodateien. Ort: EU. Transfergrundlage: Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework für etwaige Zugriffe der Konzernmutter. Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA Tätigkeit: Versand von System-, Rechnungs- und Kampagnen-E-Mails, Zustellprotokolle. Daten: Empfängeradresse, Betreff, Inhalt der E-Mail, Zustellstatus. Ort: USA. Transfergrundlage: Standardvertragsklauseln. Functional Software, Inc. (Sentry), 45 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, USA Tätigkeit: Fehlerdiagnose. Daten: technische Fehlerdaten, gefiltert, ohne Inhalte. Ort: Deutschland (EU-Region). Transfergrundlage: Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework für etwaige Zugriffe aus den USA. 650 Industries, Inc. (Expo), 624 University Avenue, Palo Alto, CA 94301, USA Tätigkeit: Zustellung von Pushnachrichten an die Mobile-App. Daten: Geräte-Kennung, Titel und Text der Benachrichtigung. Ort: USA. Transfergrundlage: Standardvertragsklauseln.
Anlage C.2 – Dienste in anderer Rolle
Diese Dienste sind keine weiteren Auftragsverarbeiter im Sinne dieses Vertrags. Apple (APNs), Google (Firebase Cloud Messaging), Push-Dienste der Browser: übermitteln Benachrichtigungen an das Endgerät des Nutzers; eigenständige Dienste des jeweiligen Geräte- beziehungsweise Browseranbieters. Google und Microsoft (Kalender, Postfach, Anmeldung): Konten, die der Kunde oder seine Nutzer selbst verbinden. Der Kunde wählt den Anbieter und ist für dieses Verhältnis selbst verantwortlich. Vom Kunden angebundene Dienste (z. B. eigenes Analyse-Projekt, GitHub, Webhooks): werden auf Weisung des Kunden angesprochen; der Kunde ist für das Verhältnis zu diesem Dienst selbst verantwortlich. PostHog (EU), Google reCAPTCHA: Produktanalyse und Missbrauchsschutz zu eigenen Zwecken des Anbieters; nicht Teil der Auftragsverarbeitung, siehe Datenschutzerklärung.
